←Prev
1 Samual 12 as rendered by/in
American King James Version American Standard Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible English Revised Version English Standard Version (©2001) GOD'S WORD® Translation (©1995) Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Standard Version (©2012) King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) NET Bible (©2006) New American Standard Bible (©1995) New International Version (©2011) New Living Translation (©2007) Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible
Next→
12:1 vyAmr SHmvAl Al kl ySHrAl hnh SHm`ty bqlkm lkl ASHr Amrtm ly vAmlyk `lykm mlk
12:2 v`th hnh hmlk mthlk lpnykm vAny zqnty vSHbty vbny hnm Atkm vAny hthlkty lpnykm mn`ry `d hyvm hzh
12:3 hnny `nv by ngd yhvh vngd mSHyKHv At SHvr my lqKHty vKHmvr my lqKHty vAt my `SHqty At my rTSvty vmyd my lqKHty kpr vA`lym `yny bv vASHyb lkm
12:4 vyAmrv lA `SHqtnv vlA rTSvtnv vlA lqKHt myd AySH mAvmh
12:5 vyAmr Alyhm `d yhvh bkm v`d mSHyKHv hyvm hzh--ky lA mTSAtm bydy mAvmh vyAmr `d
12:6 vyAmr SHmvAl Al h`m yhvh ASHr `SHh At mSHh vAt Ahrn vASHr h`lh At Abtykm mArTS mTSrym
12:7 v`th htyTSbv vASHpth Atkm--lpny yhvh At kl TSdqvt yhvh ASHr `SHh Atkm vAt Abvtykm
12:8 kASHr bA y`qb mTSrym--vyz`qv Abvtykm Al yhvh vySHlKH yhvh At mSHh vAt Ahrn vyvTSyAv At Abtykm mmTSrym vySHbvm bmqvm hzh
12:9 vySHkKHv At yhvh Alhyhm vymkr Atm byd sysrA SHr TSbA KHTSvr vbyd plSHtym vbyd mlk mvAb vylKHmv bm
12:10 vyz`qv Al yhvh vyAmr (vyAmrv) KHtAnv ky `zbnv At yhvh vn`bd At hb`lym vAt h`SHtrvt v`th hTSylnv myd Aybynv--vn`bdk
12:11 vySHlKH yhvh At yrb`l vAt bdn vAt yptKH vAt SHmvAl vyTSl Atkm myd Aybykm msbyb vtSHbv btKH
12:12 vtrAv ky nKHSH mlk bny `mvn bA `lykm vtAmrv ly lA ky mlk ymlk `lynv vyhvh Alhykm mlkkm
12:13 v`th hnh hmlk ASHr bKHrtm--ASHr SHAltm vhnh ntn yhvh `lykm mlk
12:14 Am tyrAv At yhvh v`bdtm Atv vSHm`tm bqvlv vlA tmrv At py yhvh--vhytm gm Atm vgm hmlk ASHr mlk `lykm AKHr yhvh Alhykm
12:15 vAm lA tSHm`v bqvl yhvh vmrytm At py yhvh--vhyth yd yhvh bkm vbAbtykm
12:16 gm `th htyTSbv vrAv At hdbr hgdvl hzh ASHr yhvh `SHh l`ynykm
12:17 hlvA qTSyr KHtym hyvm--AqrA Al yhvh vytn qlvt vmtr vd`v vrAv ky r`tkm rbh ASHr `SHytm b`yny yhvh lSHAvl lkm mlk
12:18 vyqrA SHmvAl Al yhvh vytn yhvh qlt vmtr byvm hhvA vyyrA kl h`m mAd At yhvh vAt SHmvAl
12:19 vyAmrv kl h`m Al SHmvAl htpll b`d `bdyk Al yhvh Alhyk--vAl nmvt ky yspnv `l kl KHtAtynv r`h lSHAl lnv mlk
12:20 vyAmr SHmvAl Al h`m Al tyrAv--Atm `SHytm At kl hr`h hzAt Ak Al tsvrv mAKHry yhvh v`bdtm At yhvh bkl lbbkm
12:21 vlA tsvrv ky AKHry hthv ASHr lA yv`ylv vlA yTSylv--ky thv hmh
12:22 ky lA ytSH yhvh At `mv--b`bvr SHmv hgdvl ky hvAyl yhvh l`SHvt Atkm lv l`m
12:23 gm Anky KHlylh ly mKHtA lyhvh--mKHdl lhtpll b`dkm vhvryty Atkm bdrk htvbh vhySHrh
12:24 Ak yrAv At yhvh v`bdtm Atv bAmt--bkl lbbkm ky rAv At ASHr hgdl `mkm
12:25 vAm hr` tr`v--gm Atm gm mlkkm tspv